Quantcast
Channel: Knitmandu
Viewing all 111 articles
Browse latest View live

Petrakjole til Olivia

$
0
0

I løbet af det sidste år, har jeg flere gange set en fin kjole på Instagram, som minder mig om strik fra 1950'erne. Så gammelt er mønsteret dog ikke. Det er fra Sandnes Garn fra 1980 og blev dengang udgivet som "Putty". Nu har den dygtige Charlott Pettersen dog fået lov til at genudgive det under navnet, Petrakjolen.

Jeg har strikket kjolen i Drops Baby merino (som jeg også brugte til Olivias fine dansekjole (se den her) i størrelse 3 år. Og den er lige et nummer for stor til Olivia, især i ærmerne. Men det er ok, for så passer den forhåbentlig til næste vinter. Sæsonen for strik er nemlig snart ved at være forbi her i Nepal, hvor det bliver varmere og varmere for hver dag. Kjolen er dog lidt kort i det, hvilket selvfølgelig er en del af charmen. Hvis jeg strikker den til Alma, bliver den nok en del længere end i opskriften, og jeg vil nok også strikke farvemønsteret på en større pind, så det træder lidt mere frem. På denne har jeg strikket den øverste del på pind 3,5 og resten af kjolen på pind 4. Jeg synes udtagningerne på kjolen er lidt for tydelige - jeg lavede udtagningerne ved at løfte masken fra rækken under og strikke drejet ret. Måske I har forslag til en anden metode? Og ellers så håber jeg, at det måske er mindre tydeligt efter vask. Jeg kunne ikke helt forstå opskriften i forhold til slidsen øverst, så jeg har hæklet en lille løkke og syet en knap i øverst.

Her er lidt billeder af Olivia i kjolen. Hun har taget meget godt imod den, selvom jeg kan se, at længde på ærmerne er lidt irriterende for hende. Hvis du kunne tænke dig at strikke kjolen, så kan du finde opskriften på norsk helt gratis her

This dress was first published by Sandines Garn in the 1980s, but has been re-published by Charlotte Pettersen. The pattern is called Petra dress and is available in Norwegian for free right here (I am not sure whether it has been translated to English). I have knitted the dress for Olivia in a size 3 years old, so it is a bit too big, especially on the sleeves, but she loves it. 










Når man elsker et mønster....

$
0
0
Jeg elsker Snøflak mønsteret fra Paelas og har vist det på bloggen flere gange (her og her og her), og nu har jeg altså strikket en sweater mere i samme mønster. Ja, det virker lidt fantasiløst af mig, men det er altså bare så fint! Og nu har jeg så en sweater klar til Alma til næste vinter:-)
Den er strikket i den tykke alpakka, som min veninde havde med til mig fra Bolivia (billeder af min store garnforsendelse viste jeg på bloggen her), og den er virkelig blevet blød og lækker. Og for at det ikke skal være løgn, så er jeg i gang med een mere til Olivia, så hun også har en klar til næste vinter;-)

I just love the snowflake pattern from Paelas and have shown the pattern on my blog several times (here and here and here), and I am a bit embarrassed to say that I have knitted a snowflake sweater again. This one is meant to fit Alma next winter and I used the lovely thick alpaca yarn, that my friend brought me from Bolivia last year. And I am a bit embarrassed to say that I am already knitting one more, so Olivia will have one next winter as well:-)









Olivia tester ny solskinsdragt

$
0
0

Sidste år strikkede jeg den fineste solskinsdragt til Olivia (se den her), som naturligt nok er blevet for lille nu. Jeg havde tænkt, at hun skulle have en ny i år, men jeg var ikke helt sikker på, om hun var blevet for stor til den slags dragt. I stedet gik jeg i gang med at strikke en til min niece, som fylder 1 år om et par uger.
Undervejs i strikningen syntes jeg dog, at den så ud til at blive for bred, så jeg valgte at strikke den lidt længere, for så kunne Olivia jo få den i stedet, hvis det så helt mærkeligt ud. Nu er jeg blevet færdig med den, og jeg synes bestemt, at den skal videre til min lille niece. Det kan så godt være, at hun først kan passe den til sommer (eller næste sommer:-o), og at den er lidt for lang i benene, men mon ikke det går alligevel. Og så må jeg også skynde mig at  få smidt noget på pindene, som min niece kan passe med det samme.

Olivia insisterede dog på at prøve den, så I får lige lidt billeder "in action" med en lidt for stor Olivia i dragten....og ja, hun kunne godt lige have brugt en klud i ansigtet, for helt ren er man altså ikke efter en lang søndag på legepladsen;-) Og så bliver jeg jo nok også nødt til at strikke en ny til hende. Alma vil også have en, men jeg tror, jeg vil prøve at lave den som kjole til hende. Jeg er ret sikker på, at det ærmevingerne, som hun har forelsket sig i.

Opskriften hedder "solskinnsdrakt" eller "sunny suit" og kan købes på Paelas hjemmesiden her. Jeg har strikket den på pind 3,5 (rib-borden har jeg dog strikket på pind 2,5). Jeg bruger jo ihærdigt af mit store garnlager, så ligesom sidste år er den strikket med Drops Baby Alpakasilke, som er et skønt og blødt garn.

I made a Sunny suit for Olivia last year and was really happy with the pattern (check out how little Olivia was right here). This year I have made one for my niece who will be 1 soon. However, Olivia insisted on trying it, so here are some action shots of her in the suit. She is a little too chubby for this size and could have benefited from a wet cloth on her face after a long day of playing outside, but oh well;-) The pattern can be found on Paelas website right here. I have used Drops Baby Alpacasilk, which is a wonderful and soft yarn.







Ferie i Indien med børn....tjaaa

$
0
0

Lad mig starte med at sige, at jeg bestemt ikke er nogen ekspert i forhold til at rejse med børn i Indien, og mange mere erfarne Indien-rejsere vil sikkert være meget uenige i mine observationer. Men jeg vil nu alligevel dele vores oplevelser fra 6-dages rundrejse i Nordindien (Delhi-Agra-Jaipur). Og lad mig også sige, at vi både var ramt af sygdom og lange forsinkelser, så det påvirker nok også mit indlæg - Så er I advaret;-)

Vores tur til Indien skulle vare seks dage, men endte med at blive dobbelt så lang. Et passagerfly havde en såkaldt "crash-landing" i lufthavnen i Kathmandu. Heldigvis (og mirakuløst måske) kom ingen til skade, men da lufthavnen kun har én landingsbane, og der ikke i hele Nepal fandtes udstyr til at fjerne det forulykkede fly fra den eneste landingsbane, så endte det med, at lufthavnen var lukket for alle ind- og udadgående fly i næsten fem dage. Og det skete selvfølgelig samme dag, som vi var på vej hjem!

Så vi sad fast i Delhi i fem ekstra dage. Ikke fantastisk når man selv skal dække sine udgifter, og hele familien i øvrigt var klar til at komme hjem. Men hvis I nogensinde kommer forbi Delhi, så kan jeg varmt anbefale Shangri-La Eros Hotellet. Gode værelser, skønt personale og fantastisk mad! Dette var klart et lyspunkt i løbet af de mange dage, hvor vi sad og ventede på nyt.

Overordnet set havde vi en ok ferie. At jeg ikke lyder ellevild skyldes nok især, at Olivia var syg halvdelen af turen. Hun blev ramt af opkast og diarre på rejsens længste køretur (7 timer fra Agra til Jaipur), Og det var selvfølgelig ikke optimalt (langt fra, faktisk).

Generelt og meget generaliserende vil jeg sige, at vi alt for mange gange blev mødt af folk, der var lettere aggressive i deres attitude, var alt for ivrige efter at snyde os og jagtede vores børn med deres kameraer alt for meget. Og nu skal det jo ses i kontekst af, at vi bor i et af verdens fattigste lande lige nord for Indien, så vi er jo vant til at børnene får meget opmærksomhed, og vi er vant til at vi generelt forventes at betale mere end lokale, fordi vi selvfølgelig også HAR mere. Tonen var bare hård og aggressiv på en måde, som jeg aldrig oplever i Nepal. Folk prøvede ikke bare at tage et billede af børnene, men hev dem op for at tage "selfies" med dem....hvilket ungerne selvfølgelig overhovedet ikke var med på (der var da også mange, som spurgte pænt, og de fik et pænt nej tak fra pigerne;-)). Vi oplevede at folk decideret løj, fuppede og pressede for at tjene penge, hvilket var ret nedslående. Og ja, med to små børn, pusletaske og kamera var vi jo tydeligt turister og - i disse folks øjne - nemme ofre - men det var stadig det værste jeg har oplevet i de mange lande, som jeg har rejst i. En af mine veninder, som har rejst meget i Indien, fortalte at hendes indiske veninde siger: "I Sydindien er vi poeter og i nord er de krigere", og det passer nok meget godt i forhold til den aggressive facon, jeg generelt fornemmede hos folk.

Lige nu vil jeg nok klassificere dette som en ferie i den lave ende af "god ferie"-skalaen, men det er nok også en af de ture, som lige skal fordøjes lidt, ikke mindst problemerne i forhold til at komme hjem.

Derfor vil jeg også slutte af med nogle positive ting fra turen: vi så smukke Taj Mahal og andre fantastiske forte, paladser og monumenter, der emmede af historie og fordums storhed; vi legede gemmeleg og fangeleg hver dag; vi købte smukt stof, skønne paraplyer og indiske prinsessekjoler; vi spiste dejlig mad og mange is; vi fortalte historier på de lange bilture om prinsesser, prinser, sultaner og paladser; vi så tegnefilm på iPaden; vi sang alle fire om kap i bilen til morskab for chaufføren; vi prøvede at holde humøret oppe også efter at Olivia havde kastet op for 5. gang; vi så kameler, aber og elefanter; vi nåede pga. forsinkelsen at opleve Indiens farvefestival "Holi"; vi opdagede (igen) at vi har nogle fantastiske rejsebørn, som klarer medgang og modgang med smil og godt humør (ja, ja, de pylrer og plager også, men de er trods alt også kun 4 og 2;-)); og vi tog en masse billeder, som vi om mange år garanteret vil se på med glæde og eventyrlyst, samtidig med at vi vil have glemt de dårlige oplevelser eller ihvertfald vil grine af opkast-turen og de mange dage og timer fanget i Delhi.

Ja, strandferie i Thailand ville nok have været nemmere med små børn (og står også på listen som vores næste ferie-destination;-), men denne ferie i Indien ender nok med at være mere uforglemmelig:-)


 















En lille drengesweater

$
0
0

Nogle af vore venner i Danmark har en lille dreng, som lige er fyldt 1 år. Hans mor spurgte om jeg kunne strikke en overgangstrøje til ham, og det ville jeg selvfølgelig gerne. Det er bare så svært at strikke til børn, som man ikke har set rigtig længe (og især til drenge, når man mest er vant til at strikke til piger).

Jeg har strikket en nem sweater fra Charlott Pettersens "Drengestrik" (oversat fra den norske "Den Store Guttestrikkeboka" - den danske version kan bl.a. købes her). Opskriften hedder vist "Theogenseren", og den er ret hurtigt strikket. Jeg har strikket den i dobbelttråd alpakkagarn fra Drops i en meleret blå/lilla farve. Den blev desværre lidt i den lille ende, men efter at have vasket den og strækket den lidt længere og bredere, tror jeg, at den kommer til at passe. Nu skal den bare afsted med posten mod det danske forår:-)

Our friends have a little boy who just turned one, and his mother asked if I could knit him a sweater for the coming spring months in Denmark. I have knitted the "Theo Sweater" by Charlotte Pettersen, which can be found in her book in Norwegian "Den Store Guttestrikkeboka". I've used Drops alpaca yarn in a blue/purple colour. It turned out a bit small, since we are talking about a BIG 1-year old, but after washing it and pulling it a bit longer and wider, I think it will fit. Now I just need to get it in the mail to Denmark.



Silkemyk kjole fra Paelas

$
0
0

Den har stået på min strikkeliste længe, så det var dejligt endelig at kaste mig over Silkemyk kjolen fra Paelas (opskriften kan købes på norsk her). Egentlig har jeg strikket den til min ældste niece, men jeg kunne selvfølgelig godt have gættet, at det ville skabe problemer. Alma hylede, da hun hørte, at den ikke var til hende, og da hun så fik lov at få den på, så hylede Olivia over, at der ikke var een til hende. Så nu er jeg under pres for at strikke både en til min niece og en til Olivia.


Opskriften er ret nem. Jeg kunne dog ikke helt lave udtagningerne i opskriften pæne, så jeg har lavet dem alle ens ved at løfte lænken under og strikke den drejet ret. Den største udfordring jeg havde var, da jeg skulle sy en elastik i kanten på ryggen. Den er blevet alt for løs, så jeg bliver nok nødt til at pille det op og strikke den fast igen. Næste gang tror jeg faktisk ikke, at jeg vil strikke kjolen med bar ryg, men i stedet lavet ryggen som forstykket - ja, faktisk som sommertoppen fra Paelas (Den kan du se her). Jeg har brugt Drops Babyalpaca Silk, som er blødt og let og fungerer rigtig godt til en sommerkjole.

Lyset var ikke med mig, og Alma gad ikke rigtig at tage billeder i dag, men jeg må tage nogle nye, når jeg får strikket kjolen igen til niecen og Olivia:-)

I have wanted to knit this silky lace dress from Paelas for awhile, so it was good to finally get it done. The pattern is quite simple and easy to follow, but it was a bit of a challenge for me to sew in an elastic in the back of the dress, so I will probably have to re-do it. I now have several requests for this dress, so I will probably start one more this evening. However, I don't think I will knit it with the open back again, but instead knit the front and the back in the same way and use a ribbon in the neck (like on the summer top from Paelas, which you can see here). The pattern is only available in Norwegian, but I imagine it will come in English at some point, so keep an eye on the Paelas website here.





Erantis fra Krittewitt

$
0
0

Der er stille herinde, fordi jeg har boltret mig med familien i Thailand. Det har været en skøn ferie, og vi har slappet af og hygget os. Strik har der dog ikke været meget, men jeg er da blevet færdig med denne dejlige lille vest til min niece, som fyldte 1 år i marts.

Opskriften hedder Erantis og er designet af  den dygtige Anne med bloggen www.krittewitt.dk (og kan købes lige her). Den går op til str. 3 år, men jeg tror ret nemt, at den kan strikkes op i størrelserne.  Jeg har strikket str. 18 måneder med to tråde alpaca. Den ene tråd er en ganske almindelig alpaca fra Drops, mens den anden tråd er det skønne tynde alpaca, som min veninde havde med til mig fra Bolivia (se indlæg om garnet fra Bolivia og mit generelt store garnlager lige her). Jeg er helt pjattet med havregrødsfarven:-)

Opskriften er meget udførlig, så jeg vil mene, at selv nybegyndere ud i strikkens verden ville kunne klare den. Anne laver ofte opskrifter, hvor vrangsiden vender ud af, hvilket faktisk giver en meget fin effekt.

Et godt råd vil dog være, at man ikke skal strikke (generelt), når man sidder og er dødtræt...jeg kom ihvertfald til at sidde og døse og fik talt helt forkert, så den fine snoning i midten blev mindre og mindre og efterhånden lignede en tornado. Jeg endte med at trævle op og starte forfra. Og det er jeg glad for. Og så lærte jeg faktisk også noget nyt, nemlig en ny smart måde at lukke af på, som sikrer en superelastisk aflukning.

Jeg håber, at min niece kan passe den, når den engang når hjem til Danmark, og jeg skal nok have strikket modellen til både Alma og Olivia til næste vinter.

The blog has been slightly abandoned since I have been enjoying myself in Thailand with my family. A wonderful and relaxing holiday is now over, and even though I did not knit much, I did manage to finish this sweet little vest. I have knitted it for my niece who just turned 1, and I have used to strands of alpaca yarn. The recipe is from Anne with the blog, www.krittewitt.dk and is called Erantis (it is only available in Danish, but I believe Anne is planning to translate the pattern to English). I hope it fits, when it reaches Denmark.

































Strikket Ballerinaromper

$
0
0

Instagram er mit foretrukne sociale medie. Min profil handler mest om strik og om at rejse med små børn (hvis du vil følge mig på Instagram, skal du søge efter @ingridcph ). Og jeg følger mest andre strikkere rundt omkring i verden. Derfor er min såkaldte "feed" dagligt fyldt med fantastisk inspiration.
Jeg har længe fulgt Sara Langvik Berge med profilen @pollywantsanothercracker og for nogle måneder siden begyndte hun at lægge billeder ud af en ballerinaromper af eget design og lovede, at opskriften på et tidspunkt ville komme til salg. Det gjorde den så i sidste uge, og jeg måtte købe den med det samme (du kan købe opskriften her).

Jeg havde et nøgle syrenfarvet babymerino fra Drops tilbage (efter at have strikket både dansekjolen og Petrakjolen i dette garn)  og nogle rester af Drops Brushed Alpaca Silk, og det passede lige til en ballerinaromper i størrelse 0-6 måneder. Jeg har selvsagt ikke nogen baby til den, så jeg håber en lille babypige dukker op i omgangskredsen snart.

Opskriften er virkelig god! Nem at følge og med fine detaljer. Og størrelsen går helt op til seks år. I stedet for knaphuller i skridtet, har jeg strikket et par cm rillestrik i begge sider og syet trykknapper i. Jeg har også taget den første maske løst af både på ret- og vrangsiden i den del af opskriften, hvor man strikker frem og tilbage. Derudover har jeg fulgt opskriften til punkt og prikke.

På trods af et stort knappe-lager, havde jeg ikke nogle knapper, som jeg fandt tilstrækkelig "fine" til ballerinaromperen, så jeg klippede knapperne af den elvirakjole, som jeg i sin tid strikkede til Olivias barnedåb (når jeg kommer til Danmark, må jeg forbi Rasmilla og håbe, hun stadig har de samme knapper, så kjolen kan blive repareret;-)).

Alma og Olivia elsker selvsagt ballerinaromperen, og Alma har bestilt én i helt samme farver som denne babymodel, hvilket jeg ikke har garn til. Men det er selvfølgelig en undskyldning for at handle lidt mere garn igen:-) Og jeg kan allerede nu sige, at jeg kommer til at strikke denne skønne ballerinaromper mange gange!

I have been following @pollywantsanothercracker on Instagram for awhile and was impatiently awaiting the release of her ballerina romper pattern. It came last week, I bought it immediately and have now finished this wonderful knit in a size 0-6 months (not sure who the recipient will be yet). It is a fantastic pattern....which is lucky since both Alma and Olivia have now requested one. I have used Drops Babymerino and Brushed Alpaca Silk. The pattern is not difficult at all, but looks so adorable, don't you think? You can buy the pattern here, also in English:-) 






Supergirl i Ballerina Romper

$
0
0

Så blev en ballerinaromper til Alma færdig, og hun elsker den (se min babyversion her). Jeg har igen strikket med Drops Baby Merino og skørtet i Brushed Alpaca Silk, men denne version er i flere farver udvalgt af Alma. Hendes yndlingsfarve er nemlig "rainbow colours" for tiden. Den er lidt stor til hende - jeg strikkede str. 5-6 år, og især selerne har jeg strikket for lange, så dem skal jeg have forkortet. Opskriften er, som nævnt i tidligere indlæg, fra Sara Langvik Berge og kan købes her.


Den blev færdig i aftes kort tid inden sengetid. Alma var ved at se en tegnefilm med superhelte, så hun stillede gerne op til Supergirl billeder. Til morgen skulle vi så have nogle billeder i dagslys, men det gad hun ikke rigtig...og det var lidt koldt og overskyet. Men Alma, som har gået til ballet siden hun var tre, lavede da lidt ballet-stillinger for at glæde mor-fotografen;-)

Nu er jeg så i gang med een til Olivia, som græder og siger: "I want den som Alma har";-) Hun har valgt hvid babymerino til sin, så nu må jeg skynde mig. Så kan det være, jeg kan få nogle søstrebilleder i ballerina romperen:-)

I finished the ballerina romper for Alma and she loves it (if you missed my version in baby size, you can see it here). She picked the colours herself, since her favourite colour right now is rainbow colour, as she says. I again used Drops babymerino. I have knitted it in size 5-6 years old, so it is a bit big to her. As mentioned in my previous post, the pattern is designed by Sara Langvik Berge and you can buy it in English and Norwegian here.

She was happy having her picture taken last night when I finished it, but this morning in daylight she was definitely not interested. Oh well, Olivia wants one too, so maybe I can get some sister photos at a later date. 












Den dag, hvor alting ændrede sig...

$
0
0

Mit sidste blogindlæg var den 25. april 2015. Det var en lørdag som så mange andre her i Nepal. Vi glædede os til en dag uden arbejde og uden skole, en dag til hygge og leg. Jeg var blevet færdig med en ballerina romper til Alma aftenen før, så jeg benyttede morgenen til at tage lidt billeder af hende i haven. Hun gad ikke rigtig, men jeg fik da alligevel lavet et hurtigt blogindlæg om kjolen.

Derefter tog vi som så mange andre lørdage i den amerikanske klub, som er et af de bedste steder at komme med små børn - swimming pool, legeplads, boldbaner og grønne områder - det findes der ikke så mange andre steder i Kathmandu. Vi sludrede med venner, legede og hyggede, som vi altid gør i weekenderne herude.

Men kl. 11.56 ændrede alting sig. Et stort jordskælv - 7,8 på Richterskalaen - ramte Nepal. Jeg orker ikke rigtig at gå ind i detaljerne i forhold til vores egen oplevelse, men kan blot sige, at det var det mest skræmmende jeg nogensinde har gennemlevet. I de efterfølgende timer fortsatte efterskælvene med stor styrke, og jeg husker natten som søvnløs liggende i et telt på et tyndt underlag, mens jorden blev ved med at bevæge sig, og jordskælvsalarmerne inde fra husene hylede næsten konstant.

Det er nu en måned siden. Efterskælvene fortsætter, men der synes nu at være længere i mellem dem, og styrken er også mindre...eller også har vi bare vænnet os til det. Folk er stadig meget traumatiserede, og det store efterskælv på 7,3, som ramte stakkels Nepal den 12. maj betyder, at folk ikke tør tro på, at det er slut. Frygten er overalt.

En ting er, at det også for os har været en skræmmende oplevelse, som har påvirket vores hverdag enormt, men for nepaleserne er konsekvenserne hjerteskærende. Mange har mistet familie og venner - i følge de seneste tal har 8.669 mennesker mistet livet. Endnu flere har mistet deres hjem - over 500.000 huse er helt ødelagt. Og alle har mistet følelsen af tryghed. Og dette er vel og mærket sket i et af verdens fattigste lande, hvor folk i forvejen har så lidt. At bevæge sig rundt imellem ødelagte huse, ødelagte kulturarvsmonumenter, som vi så tit har besøgt, at se telte overalt og høre historierne om folks tab, om deres ødelagte landsbyer, det gør ondt helt ind i sjælen. Det vil tage meget lang tid, før Nepal er ude på den anden side af denne katastrofe.

Mit arbejde har været altoverskyggende og sindssygt travlt. Jan og jeg vurderede fem dage efter jordskælvet, at det var bedst, at han og pigerne forlod landet for en tid - både så jeg kunne arbejde non-stop uden at bekymre mig om dem, og så de kunne få lidt ro uden konstante efterskælv. Tre uger i Singapore blev det til, hvor jeg heldigvis fik lov at besøge dem en uge. De er nu tilbage i Nepal, og vi håber på, at efterskælvene forbliver små.

Pigerne er lykkelige for at være tilbage. For dem er Nepal deres hjem - de husker faktisk ikke rigtig andre steder som hjem. Her er deres venner, og de er konstant omringet af folk, som elsker dem og altid har tid til dem. Og oplevelsen har heldigvis ikke mærket dem. Min store frygt ved at bo i et land med stor risiko for ødelæggende jordskælv har altid været, at det skulle ramme en hverdag, hvor vi var spredt for alle vinde og ikke ville kunne komme i kontakt med hinanden. Men heldigvis ramte det på en lørdag, hvor vi alle var samlet, og ingen af os kom til skade. Det tænker jeg stadig over med stor taknemmelighed.

Nu må vi så prøve at vende tilbage til en form for normal hverdag. Det er svært, og det vil nok tage lang tid, inden vi voksne igen kan slappe helt af, men vi skal jo finde en rytme igen. Og så vil jeg også gerne indrømme, at jeg glæder mig til sommerferien, som jeg aldrig har glædet mig før. At kunne ligge sig til at sove uden at tænke på, hvor mine sko står, hvis jeg hurtigt skal kunne løbe ud, at lyset skal være tændt, så vi ikke falder i hastværket og at døren skal være åben så vi kan høre jordskælvsalarmen. Ikke at skulle bekymre sig om den slags ting, ikke at skulle være i konstant beredskab, ja, den form for indre ro værdsætter jeg mere end nogensinde før, og jeg glæder mig til at kunne slappe af i krop og sind over en lang sommerferie i trygge Danmark.

Jeg tror ikke, at jeg vil skrive mere om det her på bloggen. Jeg føler nok meget, at bloggen skal være mit kreative frirum, hvor jeg giver mig selv lov til at glædes over strik, over mine børn og over de sjove ting, som vi som familie OGSÅ oplever ved at være flyttet om på den anden side af kloden. Men der har ikke været meget plads eller overskud til det kreative eller det sjove, men det bliver der forhåbentlig igen snart.

Det her var en opdatering til alle jer, der har sendt os tanker og hilsner over den sidste måned. Jeres beskeder her på bloggen, på mail og på Instagram har varmet gevaldigt i nogle svære uger <3

Ballerinaromper til Olivia

$
0
0

Hvis du følger med herinde, har du nok opdaget, at jeg af og til forelsker mig i et mønster, som jeg så sagtens kan strikke igen og igen. Det er tilfældet med ballerinaromperen fra Sara Langvik Berge (opskriften kan købes her).

Først strikkede jeg en babyversion, som er sendt afsted som barselsgave (du kan se den her). Så strikkede jeg en til Alma, som hun fik samme lørdag, som jordskælvet ramte Nepal (Almas ballerinaromper kan du læse om her). Og nu blev jeg så endelig færdig med en til Olivia. Hun lagde straks en bestilling ind, da Alma fik sin, men pga. de svære tider som har fulgt i kølvandet på jordskælvet, lykkedes det mig først at gøre den færdig i sidste uge.

Olivia er vild med den og stillede velvilligt op til billeder. Jeg har strikket en størrelse 2 år til hende, og den er lidt lille, men det fungerer sådan set meget godt, da en ballerinadragt jo også helst skal sidde lidt til. Jeg har strikket den i Drops Babymerino, og skørtet er (som med de andre to) strikket med Brushed Alpaca Silk fra Drops. Og nu tager jeg en pause fra denne fantastiske opskrift, selvom flere af pigernes venner allerede har lagt bestilling ind på én (tænker de må få deres mor eller far til at lære at strikke, hvis de vil have en i nærmeste fremtid;-)).

Those who follow my blog will have noticed that I sometimes fall in love with a pattern that I then knit again and again. This is the case with the Ballerina Romper designed by Sara Langvik Berge (you can buy the pattern in English here). First I knitted a baby version (which you can see here). Then I knitted a version for Alma (which you can see here). And finally, with quite a bit of delay due to the difficult times that have followed the devastating earthquake in Nepal, I have finished a ballerina romper for Olivia. And she loves it. I knitted size 2 years old, which is a bit on the small side, but I think it works, since a ballerina dress is supposed to be a bit tight fitting. I have used Drops Babymerino and Drops Brushed Alpaca Silk. Now I will probably give the pattern a rest for awhile;-)







Babydragt fra Drengestrik

$
0
0

For tiden kan jeg kun overskue de mindste strikkeprojekter, så jeg strikker barselsgaver. I denne uge har jeg strikket en lille babydragt fra bogen "Drengestrik" af Charlott Pettersen (oprindeligt udgivet på norsk med titlen "Den Store Guttestrikkeboka".

Dragten er hurtigt strikket, men det tog mig lidt tid, da jeg simpelthen ikke havde et passende garn i såkaldte drengefarver. Jeg lavede flere forsøg, som jeg måtte trævle op. Problemet var, at opskriften kræver et ret "glat" garn, da man ellers ikke kan se mønsteret. Til sidst strikkede jeg den dog alligevel færdig i noget lidt langhåret alpaca fra Drops i den smukkeste blågrønne nuance. Og nej, mønsteret træder ikke frem i det garn, men jeg syntes alligevel, at strukturen blev fin. Jeg har strikket str. 6 måneder, men på en mindre pind (pind 3), så det er nok nærmere en str. 3-6 måneder. I opskriften syes dragten sammen i skridtet, men jeg har i stedet valgt at sætte trykknapper i.

Jeg er nu i gang med samme opskrift, men i et glat merinogarn, hvor mønsteret træder så fint frem. Dragten har ikke nogen modtager, men jeg ville bare gerne strikke den op for at se forskellen:-) Den kan jeg forhåbentlig vise frem her på bloggen i næste uge:-)

These days I am mostly knitting little things. My latest project is a small baby romper from Charlott Pettersen's book in Norwegian "Den Store Guttestrikkeboka". The pattern doesn't really stand out because of the type of alpaca yarn I have used, but I still think it gives the romper a nice texture...and I love the colour. I am now working on a new one using a different yarn, just to see the difference in the pattern with different yarn types. Hopefully I can show you here on the blog soon:-)



Ret nem raglan med korte ærmer

$
0
0

Dette projekt har virkelig været længe undervejs. Opskriften hedder "Ret nem Raglan med Striber" og er fra Lene Holme Samsøes hæfte "Børnestrik på pinde 3 1/2-4". Jeg har strikket på pind 4 med dobbelttråd af Rasmillas Yndlingsgarn.

Jeg var egentlig meget glad for farvevalget med  turkis bundfarve og mørkebrune striber. men så gik jeg i stå, da jeg nåede til ærmerne...og har været i stå længe! Jeg havde vist den til Alma, som helst ville have korte ærmer og ikke de lange ærmer, som egentlig hører sig til. Og det var jo en stor hjælp. Men alligevel har den ligget i flere måneder og kigget fornærmet på mig.

Den anden aften fik jeg så endelig taget mig sammen og strikket de små ærmer på. Jeg tror bestemt, at jeg bedre ville kunne lide den med lange ærmer. Men den kommer nok til at blive brugt mere i denne vest version. Farverne er ikke favoritter hos Alma, og hun gad ikke have den på til billeder....først da hendes hjemmestrik-glade lillesøster meget gerne ville have den på, ændrede Alma mening. Og så hylede lillesøster. Billederne blev derfor taget hurtigt, hvorefter Olivia fik lov at få den meget store trøje på i Nepals 30 graders varme:-/

This project has taken me forever. The pattern is from Lene Holme Samsøe and I have used Rasmillas Yndlingsgarn yarn. The original pattern calls for long sleeves, but Alma said she preferred it as a vest, which was fine with me, since I was pretty sick of knitting on it. And even then it took me forever to get around to finishing it. The colours are not favourites with Alma, so let's see if she ends up wearing it next winter or not. 



Drengestrik i pigefarver

$
0
0

For en uges tid siden viste jeg en lille babydragt frem på bloggen, som var strikket efter en opskrift i Charlott Pettersen's bog "Den Store Guttestrikkeboka", som på dansk hedder "Drengestrik" (du kan se billederne og læse indlægget her). Den havde jeg strikket i et lidt langhåret alpaca garn, så mønsteret trådte ikke rigtig frem. Derfor var jeg selvfølgelig nødt til at strikke den igen i et andet garn.

Denne version er strikket i Drops Babymerino i en lys rosa på pind tre. Jeg har strikket størrelse 6 måneder, men da jeg er gået en halv pind ned i forhold til opskriften, passer den nærmere str. 3-6 måneder (eller mindre afhængig af babyens størrelse:-)). Mønsteret træder rigtig fint frem, og det er bestemt ikke sidste gang, at jeg strikker denne lille romper. Jeg valgte dog at strikke rundt, men ramte ikke helt det rigtige "punkt" på for- og bagstykke, så jeg endte med alligevel at måtte sy 3-4 cm sammen i siden, så pasformen er nok ikke perfekt. Som med den tidligere version, har jeg valgt at strikke ribben i benene lidt bredere og sat trykknapper på i stedet for at sy den sammen i  skridtet. Den har ingen modtager endnu, men mon ikke der før eller siden dukker en lille pige op i omgangskredsen:-)

A week ago I showed a baby romper from Charlott Pettersen's "Den Store Guttestrikkeboka" here on the blog (you can see the photos and read my post here). The yarn I used for that version didn't really bring out the pattern, so I have now knitted the pattern again using Drops Baby merino, which works very well. I don't have a recipient for this little baby suit, but I imagine a little girl will appear somewhere in our circle of friends and family in the not too distant future.


Momo cardigan

$
0
0

Først må jeg sige, at det ikke er nemt at få børn til at stille op til billeder i strik, når der er 30+ grader. Det kræver lidt bestikkelse, og det er alt andet lige nemmere at bestikke en snart 5-årig end en 2-årig. Derfor blev det også Alma, som fik lov at vise den færdige Momo cardigan frem i dag, og det kostede mig så et stykke chokolade.

Dog må jeg sige, at cardiganen pt. også passer Alma bedst, og den var oprindeligt tiltænkt hende, men undervejs synes jeg den så for smal ud, og i stedet strikkede jeg efter mål til Olivia, så hun vil kunne bruge den til efteråret. Men nu har Alma så en fin sommercardigan med 3/4 ærmer, og Olivia får en cardigan med lange ærmer til vinter. To fluer med et smæk, voila!

Mønsteret til cardiganen købte jeg for lang tid siden på Ravelry, hvor man ofte kan få opskrifterne lidt billigere, hvis man køber to eller tre fra samme designer. Så da jeg i sin tid købte mønsteret til Bloomsbury sweateren (en absolut favorit, som jeg har blogget om her og her), tilføjede jeg mønsteret til denne Momo-cardigan, og nu nåede jeg så endelig til den på min alenlange strikkeliste (du kan købe mønsteret her). Jeg har strikket den i det skønne Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, som desværre er udgået og har brugt ca. 3 1/2 nøgle à 50 gram. Jeg har strikket en størrelse 4 år, på pind 5 men uden at følge længdemålene i opskriften, men i stedet målt efter Olivia med ekstra længde både i kroppen og ærmerne.

Jeg er faktisk ret vild med den og har allerede mange ideer til andre farver. Så I får den nok at se på bloggen igen:-)

I bought this Momo pattern on Ravelry a few years ago, but only just got around to knitting it this week. I used Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, which unfortunately is no longer in production. I knitted a size 4 years old with extra length in the body and sleeves. It will fit Alma over the summer on those cool summer evenings in Denmark on our holiday, and then Olivia will have a cute cardigan for winter. It won't be the last time I knit this pattern. You can buy the pattern on Ravelry here.








Little Hannah's kyse

$
0
0

Jeg er ret pjattet med hjemmestrik, som minder om noget fra 1920'erne eller 1950'erne. Vintage-strik hedder det vel. Derfor er jeg også ret vild med flere af opskrifterne fra den nye strikkedesigner, Rikke Ørum, som har åbnet webshoppen, Little Edith's Knit, hvor hun sælger sine egne mønstre, der alle emmer af nostalgi (du kan se hendes fine designs lige her).

Den første af hendes opskrifter, som jeg har strikket, er den skønne Little Hannah's Kyse. Opskriften er nem og kan varieres på mange måder. Her har jeg strikket den med rillemønster, men jeg er allerede i gang med en version mere med hulmønster. Da jeg stadig havde garn tilbage, har jeg valgt at strikke et par små luffer til. Jeg har brugt Lene Holme Samsøes opskrift på vanter i "Babystrik på pinde 3½-4", men ændret mønsteret, så det passer bedre med kysen. Jeg har strikket kyse og vanter i Drops BabyAlpaca Silk, som er blødt som smør, og jeg glæder mig til, at der på et eller andet tidspunkt dukker en lille pige-baby op i omgangskredsen:-)

I just finished this sweet little bonnet from a new knit designer, whose vintage patterns can be purchased on her webshop, Little Edith's Knit (right here). This pattern is called Little Hannah's Kyse (not yet available in English, unfortunately) and it is a lovely and easy knit. I have paired it with little mittens, since I still had some yarn left. The bonnet and mittens are knitted in Drops BabyAlpaca Silk, which is such a lovely and soft yarn. I am already working on yet another bonnet, so this is probably not the last time that Little Edith's Knit appear on my blog:-)




Little Hannah's kyse med hulmønster

$
0
0

Så får I lige en kyse mere, og så lover jeg at stoppe:-) det er fortsat Little Hannah's kyse fra Little Edith's Knits (du kan købe mønsteret her). Denne gang har jeg strikket den med hulmønster i str. 1-2 år (du kan se billeder af min version med rillemønster her) og brugt Yaku uld fra CaMaRose (du kan se garnet her). I følge banderolen er farven karryguld, men jeg synes nu farven er bronze og passer perfekt til det skønne vintagemønster:-) 

I couldn't help myself and had to knit another bonnet. I used the pattern for Little Hannah's kyse (available in Danish here), but used a variation of the pattern compared to my last version (which you can see here). I have used Yaku yarn from CamaRose (you can buy the yarn here) and I am pretty satisfied with this little vintage bronze bonnet :-)


 

Perleshorts

$
0
0

Min sommerferie er startet og det er skønt! Vi er startet i Spanien og tager derefter til Danmark i knap fire uger. Oven på de sidste par måneder er familietid og afslapning totalt balsam for sjælen! Men der bliver måske lidt stille herinde over sommeren...eller også bliver mine indlæg ultrakorte. Her får I lige et kort indlæg med anbefaling af en opskrift.


På Instagram forelskede jeg mig i et par strikkede shorts, som jeg var nødt til at strikke med det samme. De er stort set blevet strikket på flyveturen mellem Istanbul og Malaga, og de er virkelig nemme at gå til. Opskriften hedder "Perleshorts" og designeren bag er Jeanette Green. Opskriften findes på hendes hjemmeside, hvor du også kan købe flere andre fine designs (besøg hendes side her). Jeg har f.eks. allerede købt hendes opskrift, "Pocket Skirt", som jeg håber at strikke hen over sommerferien.

Jeg har strikket disse til Alma med Debbie Bliss Cashmerino garn. Min erfaring med garnet er, at det altid bliver for stort i størrelserne, så uden at lave strikkeprøve, valgte jeg at strikke efter str. 12 måneder, men med længde som str 5-6 år. Og de passer Alma på snart fem år, som er ret glad for korte shorts:-) Min mand synes de ligner et par underbukser fra 70'erne, men jeg er jo også ret glad for retro-looket:-) jeg har desværre ikke fået så gode billeder af dem i brug, men vejret i Sydspanien appelerer ikke rigtig til strikkede shorts;-)

We have started our summer holiday in Spain and will be heading to Denmark for four more weeks on Monday. After two difficult months this is probably my most needed holiday ever! I will continue to blog over the summer, but sporadically and with shorter posts (which is perhaps pretty standard for my blog, anyway...) today I want to recommend a new pattern from a designer, I have only recently discovered. The pattern is called Pearl Shorts and I have knitted them in Debbie Bliss Cashmerino yarn.  The pattern is from Jeanette Green (her patterns are in Norwegian and can be purchased here). My husband thinks they look like a pair of briefs from the Seventies;-) but I do have a weakness for the retro look;-) 






Hindbær-strik: Floratopp fra Paelas

$
0
0

For et år siden strikkede jeg den skønneste Floratopp fra Paelas til Olivia (du kan købe opskriften her), og nu har jeg endelig fået lavet een til Alma (du kan se min første version i gul her). Den er selvfølgelig strikket i en af Almas yndlingsfarver, og som en veninde sagde, så minder både farven og mønsteret om hindbær, og det er jo ikke helt tosset.

Sidste gang voldte mønsteret mig en del besvær i den del, hvor man begynder at lave raglanindtagninger til ærmer, så det var jeg mere opmærksom på denne gang...men det var stadig lidt svært og krævede en del koncentration. Jeg har endnu ikke vasket den, da jeg også denne gang har brugt Drops Babymerino, som jeg ved vokser helt vildt i vask og derfor kræver en tur i tørretumbleren, og sådan een har vi ikke her i Sydspanien. Jeg kan ikke huske, om jeg har brugt 3 eller 4 nøgler, men jeg var nær løbet tør for garn, så der var decideret "strikkespænding" efterhånden som jeg lukkede af i halskanten.

Her får I lidt action billeder af Alma i sit nye strik. Jeg har sat floratoppen sammen med de perleshorts, som jeg viste på bloggen her. Jeg tror, det kunne blive et favorit "outfit" med strømpebukser til efteråret:-)

This is probably one of the most beautiful patterns I know, and also one that requires quite a bit of concentration. The pattern is called Flora Top and is designed by Paelas (the pattern is available in Norwegian and English and you can purchase it here). Last summer I knitted one for Olivia (you can see her yellow version here). I used Drops Babymerino for the top, which is really soft and light. Here are some pictures of Alma wearing her new knitwear - including the Pearl Shorts I showed on the blog here - even though the temperature in Southern Spain hardly calls for knitted clothing;-)







Linnea - Cardigan med snoninger

$
0
0
Jeg har endelig fået strikket den fine cardigan med snoninger fra Rasmilla. Opskriften hedder Linnea og strikkes i Rasmillas Luksusgarn (både garn og opskrift kan købes her - hvis du køber garnet, får du opskriften med gratis). Den kan strikkes både some cardigan og som vest.

Jeg har strikket cardigan-versionen i størrelse 3-4 år på en halv pindestørrelse mindre end i opskriften, og det passer meget godt til Olivia, selvom jeg ville ønske, at jeg havde strikket ærmerne 1-2 cm længere. Men den passer hende perfekt lige nu, og hun har efterhånden rigeligt med trøjer til den kommende vinter, så det er vel egentlig fint med en overgangstrøje, som passer nu - ikke mindst her i den noget omskiftelige danske sommer. 

Da jeg lukkede ærmerne af, blev de alt for stramme, så jeg pillede dem op igen og lukkede af på en pind 5, samtidig med at jeg brugte en mere elastisk aflukning, hvor man slår om pinden en ekstra gang. Jeg fik først kendskab til denne metode via Krittewitts opskrift på Erantisvesten (min version af Erantisvesten kan du se her). Hvis du ikke kender denne elastiske aflukning, er der en god forklaring med billeder her.

Olivia har fulgt strikkearbejdet tæt og spurgt flere gange dagligt, om hendes trøje snart var færdig. Jeg nåede knap nok at klippe trådene af efter vask, før hun ville have den på:-)

This cardigan has been on my list for a long time and I finally got around to knitting it. Both the pattern and the yarn is from Rasmilla, and I am very pleased with the result. So is Olivia who has been asking me daily when I would be done with her cardigan, so right after blocking, she quickly put it on:-) The pattern (in Danish) and yarn from Rasmilla can be purchased here.






Viewing all 111 articles
Browse latest View live